Deux journées de ski Printse pour le prix d’une !

Chers membres d'ACThyon,      

Nous avons le plaisir de vous informer que, afin de soutenir les objectifs de l’association ACThyon, Télé-Thyon SA a mis en place une opération de fin de saison destinée uniquement aux membres de l’association. Elle offre ainsi aux membres de l’association ACThyon porteurs d’un abonnement annuel Printse ou 4 Vallées acquis auprès de Télé-Thyon la possibilité de bénéficier de :

Deux journées de ski Printse pour le prix d’une (valables cet hiver 2024-2025)
Cet avantage peut être transmis à des tiers, famille, invités, ... par exemple

Le principe de base:  "1 journée achetée = une deuxième journée gratuite"

• Une personne payante donne droit gratuitement à un forfait identique de valeur équivalente ou inférieure, pour un(e) accompagnant(e) avec la même date de validité ou pour lui-même le lendemain.
• Le tarif le plus élevé est toujours celui de référence. Par exemple, un adulte donne la gratuité à un autre adulte, à un jeune ou à un enfant.
• Les abonnements annuels munis d’un rabais spécial (parrainage, école de ski, indigène,…) ne sont pas éligibles pour ce rabais.
• Ces avantages ne peuvent en aucun cas faire l'office d'une commercialisation/revente.

Pour bénéficier de cette offre, nous vous prions de bien vouloir annoncer votre nom auprès de la caisse de Thyon 2000 qui vous remettra le bon correspondant après vérification de la liste fournie par votre association ACThyon.
Les bons pourront être retirés dès le 10 mars 2025 et seront valables jusqu'au terme de la saison le 21 avril 2025.

Nous vous souhaitons une magnifique suite de saison de ski et nous réjouissons de vous revoir prochainement à Thyon.

Zwei Printse-Skitage zum Preis von einem !

Sehr geehrte Mitglieder von ACThyon,      

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Télé-Thyon SA, um die Ziele des Vereins ACThyon zu unterstützen, eine Aktion zum Saisonende ins Leben gerufen hat, die sich ausschließlich an die Mitglieder des Vereins richtet. Sie bietet Mitgliedern des Vereins ACThyon, die gleichzeitig Inhaber eines bei Télé-Thyon erworbenen Jahresabonnements Printse oder 4 Vallées sind einen Gutschein für:

Zwei Printse-Skitage zum Preis von einem (gültig in diesem Winter 2024-2025)
Dieser Vorteil kann an Dritte, Familie, Gäste, ... weitergegeben werden, z. B.

Das Prinzip :  "1 Tag Skifahren gekauft = ein zweiter Tag Skifahren kostenlos"

• Eine zahlende Person erhält kostenlos einen identischen Skipass mit gleichem oder geringerem Wert, für eine Begleitperson mit demselben Gültigkeitsdatum, oder für sich selbst am Folgetag.
• Der höhere Tarif ist immer der Referenztarif. Beispielsweise gibt ein Erwachsener einem anderen Erwachsenen, einem Jugendlichen oder einem Kind freien Eintritt.
• Jahresabonnements, die mit einem speziellen Rabatt versehen sind (Sponsoring, Skischule, Einheimische,...), sind nicht für diesen Rabatt berechtigt.
• Diese Vorteile dürfen unter keinen Umständen vermarktet/verkauft werden.

Um von diesem Angebot zu profitieren, bitten wir Sie, sich bei der Kasse von Thyon 2000 zu melden, die Ihnen den entsprechenden Gutschein nach Überprüfung der von Ihrem ACThyon-Verband gelieferten Mitgliederliste aushändigt.
Die Gutscheine können ab dem 10. März 2025 abgeholt werden und sind bis zum Ende der Saison am 21. April 2025 gültig.

Wir wünschen Ihnen weiterhin eine wunderbare Skisaison und freuen uns, Sie bald wieder in Thyon begrüßen zu dürfen.